THE MEDICINE BUDDHA -Interpretation of the mantra

For the welfare of all                        OM

I take refuge in                                NAMO

The all-healing-embracing                 BAGAWATE

Master of all healing arts                   BEGADZE GURU

Master of Jewel Light                       BENDRUJA PRABA RADZAYA

He who has 'gone beyond'like his predecessors                TATHAGATAYA

The Liberated who has dispersedall maras                   ARHATE

The fully awakened                          SAMYAKSAM BUDDHAYA

May thus welfare be bestowed          TAYATA OM

Healer of all healing arts                   BEGADZE BEGADZE

Grand Master of all healers                MAHA BEGADZE RADZAYA

And may this prerequisitefor all good benefit everyone  SAMUNGATE SOHA

                                                                         Jörg Fitz

                                                                                                2015